See คีตะ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "คีตัง",
"roman": "gītaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานิ",
"roman": "gītāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัง",
"roman": "gītaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานิ",
"roman": "gītāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีเตนะ",
"roman": "gītena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเตหิ",
"roman": "gītehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "คีเตภิ",
"roman": "gītebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสสะ",
"roman": "gītassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตายะ",
"roman": "gītāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตัตถัง",
"roman": "gītatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานัง",
"roman": "gītānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสมา",
"roman": "gītasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตัมหา",
"roman": "gītamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตา",
"roman": "gītā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเตหิ",
"roman": "gītehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีเตภิ",
"roman": "gītebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสสะ",
"roman": "gītassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานัง",
"roman": "gītānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสมิง",
"roman": "gītasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตัมหิ",
"roman": "gītamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเต",
"roman": "gīte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเตสุ",
"roman": "gītesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตะ",
"roman": "gīta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "คีตานิ",
"roman": "gītāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "คีตะ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:",
"roman": "naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล\nปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี\nสิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of gīta (“song”)"
],
"id": "en-คีตะ-pi-noun-IpJmAFcD",
"links": [
[
"gīta",
"gīta#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "gīta"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गीत"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গীত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ග"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ී"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"word": "ဂီတ"
},
{
"word": "ဂဳတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ီ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ี"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩦ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"word": "ຄີຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄີຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "คีตะ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "गीत"
},
"expansion": "Sanskrit गीत (gīta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "gīta"
},
"expansion": "Pali gīta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गीत (gīta) or Pali gīta.",
"forms": [
{
"form": "kii-dtà",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คีตะ • (kii-dtà)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"music; song"
],
"id": "en-คีตะ-th-noun-6zB27gkC",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"song",
"song"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kîit",
"word": "คีต"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰiː˧.taʔ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "คีตะ"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "คีตัง",
"roman": "gītaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานิ",
"roman": "gītāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัง",
"roman": "gītaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานิ",
"roman": "gītāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีเตนะ",
"roman": "gītena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเตหิ",
"roman": "gītehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "คีเตภิ",
"roman": "gītebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสสะ",
"roman": "gītassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตายะ",
"roman": "gītāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตัตถัง",
"roman": "gītatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานัง",
"roman": "gītānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสมา",
"roman": "gītasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตัมหา",
"roman": "gītamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตา",
"roman": "gītā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเตหิ",
"roman": "gītehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีเตภิ",
"roman": "gītebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสสะ",
"roman": "gītassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตานัง",
"roman": "gītānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตัสมิง",
"roman": "gītasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีตัมหิ",
"roman": "gītamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเต",
"roman": "gīte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "คีเตสุ",
"roman": "gītesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "คีตะ",
"roman": "gīta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "คีตานิ",
"roman": "gītāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "คีตะ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:",
"roman": "naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล\nปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี\nสิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of gīta (“song”)"
],
"links": [
[
"gīta",
"gīta#Pali"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "gīta"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गीत"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গীত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ග"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ී"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"word": "ဂီတ"
},
{
"word": "ဂဳတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ီ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ี"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩦ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"word": "ຄີຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄີຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
}
],
"word": "คีตะ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "गीत"
},
"expansion": "Sanskrit गीत (gīta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "gīta"
},
"expansion": "Pali gīta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गीत (gīta) or Pali gīta.",
"forms": [
{
"form": "kii-dtà",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คีตะ • (kii-dtà)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aʔ",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"music; song"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰiː˧.taʔ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kîit",
"word": "คีต"
}
],
"word": "คีตะ"
}
Download raw JSONL data for คีตะ meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คีตะ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"คีตะ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คีตะ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.